Finalmente o mundo todo pôde conhecer "Invisible", a mais nova música do U2! Desde aproximante meio dia deste domingo já era possível baixar a canção via iTunes que agora o U2BR apresenta a letra e tradução!
Antes de mais nada, se você ainda não baixou invisible, clique no link abaixo (é preciso ter uma conta no iTunes):
Lembrando que o download permanecerá GRATUITO até às 01:59 do dia 04 de Fevereiro. O Bank Of America, Gates Foundation e outras entidades doarão um montante de $2 dólares a cada música baixada. O dinheiro será destinado à (RED), num fundo que combate AIDS, tuberculose e malária.
Portanto, NÃO BAIXE MÚSICA PIRATA! "Invisible" é grátis e faz o bem...
LETRA / TRADUÇÃO
It’s like the room just cleared of smoke (É como uma sala que acaba de se livrar da fumaça)
I didn’t even want the heart you broke (Eu nem queria o coração que você quebrou)
It’s yours to keep (É seu, pode ficar)
You just might need one (Você apenas precisará de um)
I finally found my real name (Eu finalmente encontrei meu verdadeiro nome)
I won’t be me when you see me again (Eu não serei eu quando você me ver novamente)
Though I won’t be my father’s son (Apesar de eu não querer ser o filho do meu pai)
I’m more than you know (Eu sou mais do que você conhece)
I’m more than you see (Eu sou mais do que você vê)
I'm more than you let me be (Eu sou mais do que você me deixa ser)
I’m more than you know (Eu sou mais do que você conhece)
A body and a soul (Um corpo e uma alma)
You don’t see me but you will (Você não me vê mas verá)
I am not invisible (Eu não sou invisível)
I don’t dream, not as such (Eu não sonho, não assim)
I don’t even think about you that much (Eu nem mesmo penso em você tanto assim)
Unless I start to think at all (A não ser que eu comece a pensar em tudo isso)
All those frozen days and your frozen ways (Todos aqueles dias frios e suas maneiras frias)
They melt away, your face like snow (Elas derretem seu rosto como a neve)
I’m more than you know (Eu sou mais do que você conhece)
I’m more than you see (Eu sou mais do que você vê)
I'm more than you let me be (Eu sou mais do que você me deixa ser)
I’m more than you know (Eu sou mais do que você conhece)
A body and a soul (Um corpo e uma alma)
You don’t see me but you will (Você não me vê mas verá)
I am not invisible (Eu não sou invisível)
I am here (Eu estou aqui)
There is no them (Não há mais ninguém)
There is no them (Não há mais ninguém)
There’s only us (Apenas nós)
There’s only us (Apenas nós)
There is no them (Não há mais ninguém)
There is no them (Não há mais ninguém)
There’s only us (Apenas nós)
There’s only us (Apenas nós)
There is no them (Não há mais ninguém)
There is no them (Não há mais ninguém)
There’s only you (Apenas você)
There’s only me (Apenas eu)
There is no them (Não há mais ninguém)
A banda também publicou um vídeo com bastidores da composição de "Invisible"! Muito legal! Veja abaixo:
