Abaixo segue a tradução da política de formação de fila do "Forum", arena que abrigará quatro concertos do U2 na bela Los Angeles (se prefere ler o original em inglês, clique aqui):

FABULOUS FORUM
U2 - Políticas de General Admissions (pista)
26, 27, 30 e 31 de Maio

*** Sujeito a mudanças***

• A fila da GA (pista) será formada no quadrante Norte do Forum Park Lot, perto do Parking Lot B. Portadores de ingressos entrarão no local pela “Floor Seats Entrance” localizada no lado Norte do prédio entre a Ramp 4 e Ramp 5.
• Portadores de ingressos não impressos poderão começar a formar a fila apenas ás 9h do dia do show.
  • Nenhuma fila para os próximos shows serão permitidas.
• Entrando no Forum Parking Lot e na fila do GA (pista) indica concordância do convidado com todas as políticas e procedimentos do Forum.
• Na chegada, cada convidado que indicar que tem um ingresso para GA (pista) ganhará uma pulseira com um número de sequência numérica colocada em seu pulso esquerdo. A distribuição das pulseiras começarão às 12h (sujeito a mudanças).
• Todos os convidados em uma festa precisam estar presente ao mesmo tempo para entrar na fila do GA (pista) e receber a pulseira do GA (pista).
• As pulseiras do GA (pista) são distribuídas no esquema de ordem de chegada. Uma vez que o portador do ingresso de GA (pista) receber sua pulseira, ele pode continuar esperando na fila ou deixar a área. Se um convidado optar por deixar a área, ele deverá retornar ao seu lugar na fila antes das 17h. À partir das 17h, a ordem da fila será formada. Todos os convidados que chegarem depois das 17h serão solicitados a se retirarem para o final da fila, independentemente do número das suas pulseiras.
  • O Forum incentiva os convidados a permanecer na fila. Banheiros e conveniências estarão abertos para os convidados que desejarem permanecer na fila o dia todo.
• Não será permitidos aos convidados guardar lugar na fila para outras pessoas.
•  Perda, remoção ou adulteração da pulseira de GA (pista) resultarão na perda do lugar na fila da GA (pista). Convidados também podem ser solicitados a entregar seus ingressos e deixar as dependências do Forum.
• Convidados com um ingresso não impresso de GA (pista) deverão estar em posse do cartão de crédito usado para comprar o ingresso. Todos os convidados da festa devem estar presentes para receber uma pulseira e resgatar seu ingresso para entrar no local.
  • Ingressos de GA (pista) e as pulseiras são instransferíveis.
• Dois estacionamentos serão abertos às 9h: o Prairie Gate e o Gate 8.
  • Prairie Gate é estacionamento interno: $25 o normal / $40 por Preferencial.
  • Gate 8 é estacionamento externo: $20 para estacionar
• Convidados que quiserem sair DEPOIS de receber suas pulseiras de GA (pista) poderão ir. Eles DEVERÃO apresentar seu ticket de estacionamento ao atendente ANTES de saírem para instruções.
• Reembolsos do estacionamento NÃO serão permitidos, mas os convidados poderão retornar com o ticket apropriadamente carimbado até as 17h.
• Convidados que retornarem APÓS as 17h terão que pagar a taxa prevalecente ao estacionamento.
• Por favor, seja respeitoso com os outros convidados na fila.
• As seguintes ações e itens são proibidos; qualquer pessoa que violar essas políticas estão sujeitas à expulsão sem reembolso.
  • Sem correr, empurrar ou pular a fila
  • Sem fumar, bebidas alcoólicas, drogas ou recipientes de vidro.
  • Sem brincadeiras estúpidas, comportamento inseguro ou linguagem suja.
  • Sem barracas, carros de som ou guarda aberta, chamas ou churrascos.
  • Sem vendas.
  • Sem armas, canetas laser, placas, banners, sacolas grandes, câmeras de vídeo, laptops, computadores, tablets, câmeras profissionais, monopods, tripods e dispositivos de captação de áudio.

A administração do Forum reserva-se o direito de alterar ou fazer adições dessas políticas a qualquer momento.