Bono, além do seu intenso ativismo social, é reconhecido por sua fé e por ser um grande divulgador do cristianismo. Por exemplo, durante algumas apresentações do U2, Bono tem apresentado citações de um dos livros escritos pelo pastor Eugene, intitulado "A Mensagem" que, na verdade, trata-se de uma releitura da Bíblia, através de uma linguagem mais atual. As clássicas passagens bíblicas foram re-escritas por Eugene Peterson, um pastor aposentado, sob uma visão contemporânea, para tornar a leitura mais compreensível e amigável para quem não se adapta ao estilo da Bíblia tradicional.
Bono conhecia o trabalho de Eugene há muito tempo, pois declarou que em 2002, antes do falecimento do seu pai Bob Hewson, fazia a leitura dos Salmos na versão do livro "A Mensagem" para ele. Mas demonstrou ser um grande apreciador dos livros de Eugene, citando as transformações pessoais que experimentou depois de ler "Correndo com os Cavalos". De outro lado, Eugene não fazia ideia de quem era Bono – até que um de seus alunos levou para ele um exemplar da revista Rolling Stone, na qual durante uma entrevista Bono falava sobre seu livro.
Os dois se conheceram apenas em 2009, durante a 360 Tour – que não por acaso, em sua leg norte-americana, tinha no encerramento dos seus shows a canção ‘40’, inspirada no Salmo 40. No documentário, é possível ouvir um trecho desse Salmo sendo belissimamente recitado. Eugene elegeu ‘40’ como uma das melhores canções da banda, porque é um dos Salmos que fala em dor e desapontamento e sobre as dificuldades humanas, colocada em um formato que é reconhecível e que pode alcançar o coração das pessoas.
Bono levou Eugene a Dallas para que acompanhasse um show da banda. Depois, tiveram um almoço de três horas – almoço esse definido por Eugene como "adorável e íntimo". Eugene destaca que nesse encontro, um não colocou a outro num pedestal e, assim, puderam ter uma conversa muito natural. Ele ficou encantado em como puderam falar sobre a simplicidade da vida e percebeu em Bono um verdadeiro companheiro de fé.
Eugene conta que conheceu os Salmos ainda jovem e que foi um impacto para sua cultura cristã, pois até então acreditava que todas as palavras da Bíblia eram palavras de Deus – foi quando passou a compreender as metáforas contidas no Livro. Sobre isso, Bono comentou que também conheceu os Salmos também ainda jovem e achou que eram palavras grandiosas, mas vergonhosas como melodia. Ele fez exceção ao Salmo 23, que considera de excelente melodia e letra – e que canta até hoje como símbolo da rendição. E sabemos que o tema dos Salmos é uma constante invocada nos shows do U2: na recente IETour, antes de ‘Until The End Of The World’ era possível ouvir o clamor de Bono "Comfort me, Comfort me" – uma alusão ao Salmo 23, que Bono afirma tanto admirar.
A conversa segue para temas além da Bíblia e dos Salmos, falando sobre honestidade e desonestidade entre os cristãos e também sobre o tema da violência – e em como essa está presente em seus corações. Quando fala da violência, Bono relembra o incidente do carro-bomba em Dublin, que o inspirou a escrever ‘Raides by Wolves’.
No vídeo Bono afirma que as palavras contidas nos livros de Eugene o atingiram sobremaneira com novas ideias incendiárias – ele conta sobre tudo o que aprendeu e o quanto esse aprendizado o modificou. A conversa entre Bono e Eugene se deu na residência deste e o diálogo é intermediado pelo Professor David Taylor. A íntegra pode ser conferida aqui:
Encontramos nesse link a oferta da editora do livro “A Mensagem” de baixar gratuitamente (versão em inglês) a parte dos Salmos 01 a 40 do livro. Aproveitem.
