Ele estava respondendo aos comentários feitos pelo sindicalista e ex-prefeito de Belfast, Jim Rodgers, que está incomodado pelo fato de que a canção se refere aos bombardeios de maio de 1974 em Monaghan e Dublin.
Descrevendo-a como "muito unilateral", Rodgers conclui: "É uma ná ideia e é mais decepcionante porque eles não pensaram nisso antes. Não há hierarquia de vítimas. As bombas foram absolutamente horríveis e na época eu condenei."
"Famílias ainda estão de luto e estão sofrendo a perda de entes queridos. Mas lembre-se que muitas pessoas na Irlanda do Norte perderam seus entes queridos em mais de 40 anos de violência" - contínua.
Durante os shows, os sons de explosões precedem as falas de Bono: "Rosto baixo em uma rua quebrada / Existe um homem na esquina, em uma piscina de miséria / Eu estou em uma van branca enquanto um mar vermelho cobre o chão / Sons de metal, eu não consigo dizer o que é / Mas eu olho e agora me arrependo de ter feito / 5:30 numa sexta-feira à noite, 33 boas pessoas foram retiradas.”
Perguntado por Olaf Tyaransen da Hot Press se o U2 vai tocar a canção na SSE Arena de Belfast, Edge respondeu: "Acho que a resposta é que nós vamos, mas vamos levar em conta as sensibilidades, com certeza, na forma de encenar o espetáculo. Isso é algo que fazemos onde quer que estejamos. O show é sempre apresentado com um sentido para o público que vamos apresentar. Mudanças são produzidas se as coisas simplesmente não parecem estar certas ou se não sabemos como as coisas estão indo. As pessoas entendem que o conteúdo varia muito. Não finalizamos isso, então eu não quero começar a dizer como vai ser. Nós ainda estamos trabalhando nisso."
Edge revelou que o U2 já tinha pensado em como "Raised By Wolves" seria apresentada em Belfast antes de Jim Rodgers expressar suas preocupações.
"Isso é algo que eu comecei a conversar com nossos designers há meses. Não é em resposta aos comentários na mídia. Sempre tivemos isso em mente, porque estamos conscientes de que as sensibilidades existem em Belfast. A razão está no show, e vai ficar no show, é que ‘Raised By Wolves’, como muitas das canções do álbum, é sobre a experiência pessoal, sobre um evento que nós mesmos sentimos o impacto. Larry perdeu um vizinho no bombardeio em Talbot Street. Essa é a rua onde eu pegava ônibus. Estávamos na cidade, muitas vezes, tentando pegar ônibus para casa, e Bono dizendo, você sabe, 'literalmente, bem ali'. Não desenhamos a partir disto, apenas refletimos um momento da história. É parte de nossa narrativa pessoal."
"Vai ser muito interessante, não só tocar em Belfast, mas também em Dublin, porque, claro, o álbum é muito pessoal."
Fonte: Hot Press
NOTA: Há um movimento nas redes sociais chamado White Out Belfast clamando aos fãs que vistam branco nestes shows em Belfast. Organizado por Connie Maria Westgaard, ela também pede aos fãs que levantem algo branco quando a banda entrar no palco e durante as performances de "Sunday Bloody Sunday", "Raised By Wolves" e "One".
No Facebook, ela pediu: "Belfast tem sua própria história de terror e violência, então parece o tempo e lugar certo para fazer uma declaração em nome da paz, amor e música e prestar nosso respeito às vítimas do terror e da violência em todo o mundo."
