*ATUALIZAÇÃO (07/09): o U2.com publicou um post chamado "Voltando pra casa..." onde confirma a informação e indica "novidades em breve". Porém o conteúdo da matéria é exatamente este texto do Irish Times, que está traduzido abaixo.
Leia abaixo a matéria traduzida completa!
Bono confirmou que o U2 desembarcará com a iNNOCENCE and eXPERIENCE Tour para shows na Irlanda no final de novembro.
"Nós estamos voltando para casa... Foi realmente difícil descobrir uma maneira de fazê-lo, mas nós tínhamos que fazer isso acontecer", afirmou ao Irish Times depois de deixar o palco na noite de sábado, em Turim, após ao final do segundo show da banda na cidade.
A cidade ou cidades onde irão se apresentar, as datas exatas e os locais onde acontecerão os shows serão tornados públicos na próxima quarta-feira, bem como as informações sobre a venda de ingressos.
A dificuldade para a banda tocar na Irlanda foi a configuração do palco da turnê atual que é simplesmente grande demais para qualquer lugar disponível no país. "Nós encontramos uma maneira de reformular o show, para, literalmente, reconstruí-lo para os shows irlandeses”, afirmou Bono.
"Chegamos a um estágio no qual apenas tivemos que dizer a nossa equipe: 'Vocês precisam fazer isso acontecer, vocês precisam fazer este trabalho, esse é o lugar de onde viemos e temos que levar a turnê para casa.'"
A turnê deveria terminar em Paris no dia 15 de novembro, mas agora foi prorrogada até o final de novembro para poder acomodar as novas datas irlandesas.
"Estou tão feliz que estamos trazendo isso para casa," acrescentou Bono. "Esses shows irlandeses serão como um casamento irlandês. É sempre complicado organizar um casamento – quem senta ao lado de quem... Quem pode estragar tudo!"
Relatos divulgados durante esta semana davam conta de que a banda teria quartos reservados no Gibson Hotel em Dublin, que fica próximo à 3Arena, no período entre 25 a 29 de novembro. A 3Arena está livre nestas noites.
Levando em consideração que o álbum atual do U2 trata dos dias da juventude da banda no lado norte da cidade, a tour é a coisa mais irlandesa que eles fizeram com Cedarwood Road sendo trazida à vida no enorme telão no qual Bono caminha durante os shows.
Um dos pontos centrais das apresentações da banda também tem sido o convite da banda ao governo britânico para tornar público os arquivos sobre os atentados ocorridos em Dublin / Monaghan em 1974, no qual 33 pessoas morreram no mês de maio, quando quatro carros-bomba foram detonados sem aviso – a atrocidade continua sendo o atentado com a maior perca de vidas durante o período conhecido como The Troubles.
A banda reformulou "Sunday Bloody Sunday" para chamar atenção de como as famílias que ainda estão de luto se mantêm a procura de respostas sobre quem foram os responsáveis pelas mortes. Retratos de cada uma das 33 vítimas são mostrados no vídeo enquanto a banda toca "Raised by Wolves" – uma música escrita especialmente sobre os atentados.
Bono falou sobre como, na sexta-feira, na qual as bombas explodiram, ele normalmente estaria na área exata de Dublin onde as explosões aconteceram, provavelmente em uma loja de disco bem conhecida, que ele costumava frequentar depois da escola. Um pneu de bicicleta furado naquele dia significou não permitir que ele fosse até a cidade naquele dia, mas um bom amigo seu foi pego pelo bombardeiro, e é a voz desse amigo que narra a história em "Raised by Wolves".
A banda trabalhou em mudanças para o show com o intuito de refletir sobre a crise na Síria. O vocalista mudou a letra de "Pride" em Turim quando cantou "Um menino afogado em uma praia vazia", em referência a horrível imagem publicada na última semana de um jovem garoto sírio afogado.
