1 de janeiro, 2015
PEQUENO LIVRO PARA UM GRANDE ANO: O A a Z de Bono para 2014
É 1º de janeiro, 20 hrs. Eu claramente não me sinto pressionado por isso, e claramente posso estar delirando em algumas partes. É tudo muito pessoal, mas eu não me sinto piegas de modo algum, em dizer que o U2 tem uma relação muito íntima com o nosso público... Então estou me dirigindo diretamente a ele.
E ele é muito longo.
Talvez você não tenha tempo para ler isto, e se chegar ao final dele, então provavelmente deve estar tomando os mesmos analgésicos que eu.
Pelas últimas semanas eu não tenho sido capar de me mover fisicamente, então para me mover, para conseguir fazer isso, tenho deixado minha mente viajar, livremente, desconectada exceto eletronicamente.
Venho escrevendo letras para novas canções, mas também tive tempo de olhar para trás e rever o ano como nunca tive tempo para fazer antes... Houve mais altos do que baixos, mas talvez a razão pra este a A a Z seja um esforço, uma tentativa para aprender com os erros - o primeiro dos quais foi a descoberta de que eu não sou um veículo blindado. Edge diz para mim olhar para o meu corpo como um incoveniente... O problema, ao meu ver, é que eu penso que a minha cabeça é mais dura do que qualquer outra superfície.
No dia do meu aniversário de 50 anos, tive uma lesão porque estava sendo indulgente em praticar um pouco de boxe e ciclismo, o que já era na realidade uma compensação excessiva pelo abuso de álcool que estava acontecendo no meu grande aniversário. Prometi a mim mesmo que seria mais consciente dos meus limites, mas apenas 4 anos depois, aconteceu novamente - uma lesão significativa pela qual não posso culpar ninguém além de mim, principalmente por eu ter apagado durante o impacto e não ter nenhuma memória de como eu acabei no New York Presbyterian, com o meu osso do úmero aparecendo por entre a minha jaqueta de couro. Um acidente muito punk rock.
As consequências deste acidente são significativas o suficiente para eu ter que me concentrar muito para estar em forma para a nova turnê do U2... Por isso, cancelei todas as aparições públicas e decidi que esta carta é toda a comunicação que posso garantir pela primeira metade de 2015, além de murmurar e cantar para mim mesmo, claro.
A de ALI
Mesmo que o seu nome fosse Zena eu começaria o alfabeto com ela de qualquer maneira; tudo para mim começa com ela. Observando Ali esta manhã como um baixo e brilhante sol de inverno limpando nossa cozinha da noite anterior... Eu estou escrevendo de uma mesa comprida, que na noite de ontem foi rodeada pela nossa família e amigos que estiveram em casa para o Natal e Ano Novo... O mar e o céu, em seguida, como pequenas manchas de tintas e luzes festivas, infiltraram-se nessa nossa noite de inverno. Eu não queria que a noite chegasse ao fim, o que nem sempre tem sido o caso para mim durante as últimas seis semanas.
Ali toma de maneira mais inexpressiva, menos obviamente romântica. Ela diz que o solstício de inverno é o seu dia favorito, porque depois dele as noites vão ficando menores, como eu... Haha.
Estou segurando as pontas com os meus pensamentos, 2014 teve seu quinhão de intempérios aqui na Hewsonland. O pai de Ali, Terry, teve um série de taques do coração ao mesmo tempo que eu bati minha bicicleta no Central Park. Eles não se comparam, mas Ali teve que carregar um bom fardo por esses dois homens. Terry é um gigante que tem inspirado e desafiado esse cenário por anos.
Todos os dias, desde a invenção da internet, ele me enviou artigos científicos, trechos das escrituras e piadas sujas terminando com a sentença THINK! (PENSE!) combinada com a famosa fotografia de Albert Einstein com sua língua de fora.
B de BLOGOSFERA
É o suficiente para colocar um cara com liberdade de expressão... O problema em descobrir o que as pessoas pensam é que... Você descobre o que elas pensam. Quem são essas pessoas? Bem, se eles colocarem seus nomes verdadeiros para o que fazem, acho que seriam pessoas como eu - pessoas com a audácia de achar que têm um pensamento ou um sentimento que os outros devem escutar... Se eles estão se escondendo, eu não estou interessado.
Se você está em um velho pub aqui em Dublin, na verdade na maioria dos lugares, siga até o banheiro masculino, vá até as cabines, feche as portas e estude as paredes... Nada lá, limpa como um apito. Para onde foi todo o grafite? A bile e o baço, o desenho grotesco, os rabiscos sexuais, as ameaças às minorias? Para onde elas foram? Está na abençoada internet. Role a tela... Você sabe que está olhando para o seu telefone no banheiro de qualquer maneira.
B de BONO
Falar sobre si mesmo na terceira pessoa é um pouco estranho... Mas Bono abraça essa ideia. Bono pensa que o solipsismo (Teoria filosófica segundo a qual nada existe fora do pensamento individual, sendo a percepção uma impressão sem existência real. Modo de vida ou hábitos de quem vive na solidão.) para um artista é como uma tireóide hiperativa para uma comediante; é difícil de concertar se é ela que está pagando as suas contas.
B de ANIVERSÁRIO (Birthday em inglês)
Eu divido o aniversário com a minha filha Jordan... O que significa que ela tem que dividir a sua festa de aniversário com o seu pai. Esse ano acho que ela não se importou, foi uma explosão. Quando ela nasceu tinha apenas 2,3 quilos... A parteira disse que seria reconfortante para ela dormir no meu peito, onde ouviria meu coração como quando a mãe a estava amamentando. Ela ainda está lá.
C de CLAYTON
O sim do baixo de Adam em "Songs of Innocence" é tão fresco e original, como seu trabalho no nosso primeiro álbum, "Boy", o que era genial, tanto quanto eu posso me lembrar. Músicas como "The Troubles", "Volcano", ou "This is Where You Can Reach Me Now" dependem de Adam... Para unir todos os elementos que poderiam seguir trajetórias diferentes.
Adam também está mais feliz do que nunca desde que se casou com Mariana... Ela é tão especial e eles compartilham uma paixão pela arte contemporânea, que os torna tão amigos quanto amantes. A única coisa que me incomoda no Adam é que ele parece comprar melhores presentes do que eu. Ele comprou um pingente de floco de neve para Ali que ela quase nunca tira, apesar de todas as minhas tentativas de orná-la com coisas que brilham.
A verdade é que Ali é muito modesta e frugalmente old school para usar nada vistoso. Sim, outra lição aqui. (Nota para mim mesmo. Pesquisar "Frugal")
C de CEDARWOOD ROAD
Um pouco antes do Natal, todos os nossos filhos foram ao número 10 da Cedarwood Road para tirar uma foto com o estilo de banda para dar de presente a mim; a banda lançou uma música esse ano sobre essa rua, a mesma onde eu cresci com os meus melhores amigos Guggi e Gavin, no lado norte de Dublin.
Quando a proprietária atual resolveu bancar o photo bomber, fazendo caretas pela janela, eles quase tiveram cum colapso. Ela não fazia ideia que essas crianças tivessem alguma conexão com o número 10, mas de qualquer forma os convidaram para entrar na antiga casa de família. E no meu antigo quarto. E em nosso antigo BANHEIRO, onde seu pai costumava se esgueirar para voltar pra casa tarde da noite através da pequena janela. Há alguns grandes espíritos verdadeiramente espontâneos no mundo, e os Ryans que vivem naquela casa estão definitivamente entre eles.
D de DAVOS
Eu era um dos gatos gordos na neve novamente este ano. Irônicamente, mas quase brilhantemente o Fórum Econômico Mundial em Davos começou com uma mensagem do Papa Francisco. E quando o Papa fala com você num resort de ski, você abaixa seu gluhwein (bebida típica de regiões frias, semelhante ao nosso vinho quente), sendo ou não católico. Sua mensagem: "Peço-lhes para garantir que a humanidade seja servida pela riqueza e não regulada por ela."
Amém.
O Capitalismo não é imoral, mas é amoral. Ele recebe as instruções de nós. É um motor não direcionado, e nossa obrigação é ver se ele fornece o movimento para que todos sigam em frente, não só apenas para aqueles que estão com as mãos nas alavancas das máquinas.
Eu fui a Davos porque ele me dá uma visão da primeira fila da elite do poder, que na realidade eu acho que seja educativa, no meu ponto de vista de ativista... Para poder entender melhor essas forças que moldam o mundo da política e economia. O mundo fora da vida de ar-condicionado do U2. Eu nunca tive um trabalho - tive um trabalho de meio expediente em um posto de gasolina, em um armazém, e passei um verão vendendo botas de cowboy... Isso me torna um especialista em que? Saltos altos?!!
Artistas perseguem o zeitgeist (termo alemão cuja tradução significa espírito da época, espírito do tempo ou sinal dos tempos) como cachorros perseguem carros... Muitas vezes nós não queremos alcançar as rodas, só queremos latir para eles. Eu poderia passar minha vida ineira compondo em uma bolha, eu iria adorar isso, mas percebi que o artista em mim não vai me deixar fazer isso. Eu tenho que que aceitar que não é só a cultura que forma o zeitgeist. Eu quero entender o comércio, eu quero entender a política. Eu quero entender a revolução digital como os outros antes de nós que se embrenharam na revolução industrial. E se eu quiser saber mais sobre algo que eu tenho que fazer, não funciona apenas ler sobre isso. Isso não funcionou quando eu pensei que poderia ser um pintor de paisagens... Mas "AFASTE-SE - CERCA ELÉTRICA", minha dislexia lê como "VENHA!!! BEBIDAS GRÁTIS!!!"
E de EDUN
Depois de 10 anos de trablho duro e agora sob os geniais olhos da designer Danielle Sherman, a EDUN finalmente floresceu. Este ano Danielle foi escolhida pela Vogue como uma das 8 designers para ficarmos de olho. Um das suas realizações mais orgulhosas (minha e da Ali também) é que agora 95% da nossa linha é feita na África, o continente que deu origem a todos nós.
A EDUN apóia 8000 fazendeiros de algodão em Uganda. Então eu inclui uma foto de um campo de algodão, o que eu acho que seja uma das visões mais bonitas no mundo. Agricultura é sexy. Confira "Cocoa na Chocolate", música gravada por uma das estrelas pop mais funk da África, Sua Maravilhosa Majestade D'Banj.
Acima de tudo E de EDGE
Este ano durante a gravação de SOI a banda acabou por dividir casas em Londres. Eu fiquei no mesmo quarto que Edge... Isso foi um erro. O cara não dorme. Quando nós estávamos gravando, ele normalmente toca guitarra a noite toda. Eu ofereci a ele alguns remédios para dormir. Ele disse que preferia que o álbum fosse a sua droga ao invés do Valium.
Edge não é apenas um dos meus amigos mais queridos, ele, como uma dama, permanece um mistério para aqueles que o conhecem melhor... Um paradoxo... Um verdadeiro cavaleiro, mas com a fúria rock'n'roll correndo por sua armadura... Apesar de ser o para-raios do U2, ele se move como uma brisa suave... Você talvez não perceba isso com armas nas areia, mas sim com a sutileza na sua forma de tocar, os ganchos nas composições... Alguns deles não óbvios à primeira vista, mas acabam por se tornarem eternos. Ele é o único que não sabe que é o guitarrista mais influente em um quarto de século.
Edge está muito orgulhoso, assim como o resto da banda, pelo nosso envolvimento com o Music Generation... Garantindo que na Irlanda qualquer futuro Edge possa colocar suas mãos em uma guitarra. Em novembro, 19 mil crianças tiveram acesso à instrumentos e aulas, graças a brilhante Rosaleen Molloy que administra o programa.
F de FÃS
O U2 é uma banda que começou com fãs, e com esse novo álbum nós queremos lembrar a nós mesmos e aos outros que jamais esquecemos disso. Viemos da platéia do The Clash e do Ramones... Antigamente tínhamos fãs dormindo no chão dos nossos quartos de hotel. Mais tarde, aquilo ficou estranho. Mas nós sempre entendemos quem estava pagando nossos salários.
O U2 foi a primeira banda a usar novas tecnologias como os satélites no palco e telões do tamanho de outdoors, para termos certeza que os lugares no fundo da casa eram tão bons quanto os da primeira fila. Mas agora com os paparazzi e as câmeras dos telefones celulares é difícil podermos sair, exceto quando estamos em turnê. O som do público do U2 é como o rugido do lançamento de um foguete. Desta vez nós não estamos indo para o espaço... Esse foguete está nos trazendo de volta para a Terra.
F de AMIZADE (Friendship em inglês)
A amizade, como a música, é um sacramento para mim. Eu não lembro quem disse, pode ser até Nietzche, que disse outra coisa - se eu tivesse tatuagens, gostaria de todas elas ao longo do meu braço direito - que para se fazer algo realmente grande, requer "uma longa obediência na mesma direção."
Outra coisa não-nilista que ele poderia ter dito é "a amizade é maior que o amor". É mais conscistente. Há alguns altos e baixos. Mas as grandes amizades, especialmente as de infância, têm uma largura e uma altura que alguns amantes simplesmente não podem alcançar. Eu gosto de pensar que é o que tenho tanto com a Ali, quanto com os meus amigos Reggie the Dog, que me colocou no U2, Guggi, Gavin e Simon, que me empurraram para escrever melhor, pensar melhor, ser melhor. Isso é o que faz uma amizade.
F da PALAVRA COM F
Que seja dito. Mas não em televisão ao vivo.
Sei que isto está fora de ordem, mas há algumas coisas que não deveriam estar completamente sob controle. Palavrões, por exemplo. Bob Geldof é um mestre dessa arte. Eu, me meti em problemas com a televisão americana por proferir um palavrão em 2004 aceitando um Globo de Ouro. Isso chegou ao Congresso, onde a legislação ficou conhecida como Bono Bill [Projeto de lei Bono]. Não deve ser confundido com Buffalo Bill. Foi uma vitória pírrica, mas fico com ela. Sei que não está certo, este ano tentarei me manter limpo.
